ប្រែសម្រួល៖ ស្រីស្រស់

តារាសម្តែង អង់ហ្សេលីណា ចូលី បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ថា ការក្លាយជាម្តាយគឺជា “អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង” សម្រាប់នាង ខណៈពេលដែលសំណុំរឿងប្តឹងលែងលះជាមួយអតីតប្តី ប្រេដ ភីត នៅតែបន្ត។

តារាសម្តែងរឿង Maleficent វ័យ ៤៩ឆ្នាំរូបនេះ បានបើកចិត្តអំពីការក្លាយជាម្តាយក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត The Sunday Times ខណៈពេលធ្វើការផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តថ្មីរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា Maria។

តារាសម្តែងរូបនេះ ដែលកំពុងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការតាមរយៈការសម្តែងតួជាតារាច្រៀងអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីឈ្មោះ Maria Callas មានកូនចំនួន ៦នាក់ជាមួយ ប្រេដ ភីត រួមមាន ម៉ាដុក អាយុ២៣ឆ្នាំ, ប៉ាក់ អាយុ២១ឆ្នាំ, សាហារ៉ា អាយុ១៩ឆ្នាំ, ស៊ីឡូ អាយុ១៨ឆ្នាំ និងកូនភ្លោះ ណក់ និងវីវៀន អាយុ១៦ឆ្នាំ។

គូស្វាមីភរិយានេះបានរៀបការក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ប៉ុន្តែបានដាក់ពាក្យសុំលែងលះក្នុងឆ្នាំ២០១៦ មុននឹងត្រូវបានប្រកាសថាលែងលះគ្នាស្របច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ២០១៩។ ទោះយ៉ាងណា អង់ហ្សេលីណា និងប្រេដ នឹងត្រូវចូលរួមសវនាការនៅឆ្នាំក្រោយក្នុងជម្លោះផ្លូវច្បាប់ទាក់ទងនឹងចម្ការទំពាំងបាយជូររបស់ពួកគេនៅប្រទេសបារាំង។

ពេលនិយាយជាមួយ The Times អំពីការសម្តែងជា Callas ក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Netflix នាងក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីភាពឯកោរបស់តារាច្រៀងរូបនេះក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំផងដែរ។

“ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនោះទេ ព្រោះខ្ញុំមានគ្រួសារ” ចូលី បាននិយាយ។ “Maria មិនមានគ្រួសារទេ ដូច្នេះការងាររបស់គាត់គឺជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ការងាររបស់ខ្ញុំមិនមែនជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទេ។ ការក្លាយជាម្តាយទៅវិញទេដែលជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។”

តារាសម្តែងរូបនេះបានបន្ថែមថា នាង “មានអំណរគុណដែលភាពយន្តនេះបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវពេលវេលាដើម្បីឈប់ រៀនសូត្រ ស្តាប់ និងកោតសរសើរ។”

ជាការកត់សម្គាល់ ប្រេដ មានទំនាក់ទំនងដាច់ឆ្ងាយពីកូនទាំង៦នាក់របស់គាត់ ដោយទាំង ស៊ីឡូ និងវីវៀន បានលុបនាមត្រកូល ភីត ចេញ។

ប្រភពមួយបានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី People ថា កូនៗរបស់គាត់មិនបានចំណាយពេល “យូរ” ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ប្រេដផ្ទាល់ អស់រយៈពេលជាង៥ឆ្នាំមកហើយ។

ប្រភពដដែលបានបន្តថា កូនទាំង៦នាក់មានទំនាក់ទំនង “មានកម្រិត” ជាមួយគ្រួសារខាងប្រេដ ប៉ុន្តែប្រភពផ្សេងទៀតដែលជិតស្និទ្ធជាមួយ ចូលី បានចែករំលែកទស្សនៈខុសគ្នាអំពីស្ថានការណ៍នេះ។

“អង់ហ្សេលីណា មិនបានរារាំងការទំនាក់ទំនង ឬទំនាក់ទំនងណាមួយទេ ផ្ទុយទៅវិញ នាងលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេទាក់ទងជាមួយជីដូនជីតារបស់ពួកគេ។”

“កូនៗផ្ញើកាតនិងអំណោយទៅជីដូនជីតារបស់ពួកគេរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ថ្ងៃកំណើត និងបុណ្យណូអែល” ប្រភពនោះបានពន្យល់ប្រាប់ទស្សនាវដ្តី។

កាលពីដើមខែនេះ អង់ហ្សេលីណា បានចូលរួមក្នុងពិធី Governors Awards ឆ្នាំ២០២៤ ដោយមានកូនប្រុស ណក់ ធ្វើជាភ្ញៀវកិត្តិយសជាមួយនាង។

ប៉ុន្តែ ប្រេដ ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងជម្លោះលែងលះជាមួយ ចូលី យល់ថា “គួរឱ្យសង្ស័យ” ដែល ណក់ បានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈដ៏កម្រមួយជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅលើកម្រាលព្រំក្រហម។

ប្រភពមួយបានប្រាប់ DailyMail.com ថា “ប្រេដ បានឃើញកូនៗរបស់គាត់តែពេលពួកគេដើរលើកម្រាលព្រំក្រហមជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ហើយពេលវេលានៃការបង្ហាញខ្លួននេះមិនអាចគួរឱ្យសង្ស័យជាងនេះទេ ដោយសារទើបតែមានការសម្រេចថា គាត់និងអង់ហ្សេលីណា នឹងត្រូវចូលរួមសវនាការ។”

“នាងកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្តបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះថ្មីៗរបស់គាត់ ហើយការប្រើប្រាស់ ណក់ ដើម្បីធ្វើបែបនេះគឺចម្លែក។ ណក់ មិនចង់ពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយហូលីវូដទេ ហើយក៏មិនមានការទំនាក់ទំនងជាមួយ ប្រេដ ដែរ។”

នៅក្នុងសេចក្តីបន្ថែម អ្នកក្នុងបានបញ្ជាក់ថា “ពិតជាធ្វើឱ្យគាត់រំខានចិត្តដែលអាន់ជេលីណាបានប្រែចិត្តកូនៗប្រឆាំងនឹងគាត់។”

ជូលីបានធ្វើរឿងនេះនៅពេលដែលពួកគេនៅក្មេងៗ ហើយពួកគេមិនទាន់មានឱកាសសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងអំពីគាត់នោះទេ។ គាត់ជឿថា នៅពេលវេលាសមស្រប កូនៗរបស់គាត់នឹងត្រឡប់មកក្នុងជីវិតគាត់វិញ។

ទោះយ៉ាងណា ប្រភពផ្សេងទៀតបានលើកឡើងថា “ណក់បានជ្រើសរើសចូលរួមពិធីប្រគល់រង្វាន់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ហើយពួកគេបានចំណាយពេលល្ងាចជាមួយគ្នាយ៉ាងល្អ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមជាមួយគ្នាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងប្រេដនោះទេ។”

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ The Sunday Times ជូលីបាននិយាយអំពីកូនៗរបស់នាង ម៉ាដុក និងប៉ាក់ស៍ ដែលបានជួយក្នុងភាពយន្ត Maria ក្នុងតួនាទីជាជំនួយការផលិតកម្ម។

“ពួកគេអាចយល់អំពីទំនាក់ទំនងក្នុងភាពយន្ត និងអំពើហិង្សា – រឿងដែលពេលខ្លះយើងមិនមានឱកាសពិភាក្សាជាមួយកូនប្រុសៗរបស់យើង ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សំណាងណាស់។”

កាលពីមុន នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ The Hollywood Reporter ក្នុងខែសីហា នាងបានឆ្លុះបញ្ចាំងបន្ថែមអំពីឱកាសដែលកូនៗរបស់នាងទទួលបានបទពិសោធន៍នៅលើឆាក។

“ម៉ាដ និងប៉ាក់ស៍ បានធ្វើការនៅលើគម្រោងនេះ។ ធ្វើការជា AD (ជំនួយការផលិតករ)។ ពួកគេបានធ្វើរឿងនេះច្រើនដងណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថាវាល្អសម្រាប់ពួកគេ។” នាងបានថ្លែង។

“ប៉ាក់ស៍ ចូលចិត្តថតរូប ហើយគេត្រូវបានគេនាំចូល ហើយ [ផលិតករ] ប៉ាប្លូ គឺអស្ចារ្យណាស់ និងទទួលស្គាល់ថាគាត់មានភាពពូកែក្នុងការងារនេះ។”

អាន់ជេលីណាក៏បានបង្ហាញពីមូលហេតុដែលនាងសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកឈរនៅមុខកាមេរ៉ាវិញ ដោយពន្យល់ថានាងមិនចាំបាច់នៅផ្ទះច្រើនសម្រាប់កូនៗរបស់នាងទៀតទេ។

“ពួកគេធំបន្តិចហើយ កាន់តែមានឯករាជ្យ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេត្រូវការតិចជាងមុន ដូច្នេះអាចចេញទៅក្នុងរយៈពេលផ្សេងៗគ្នា។”

នាងបានបន្ថែមថា “ហើយពួកគេមានវ័យគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចូលរួមការងារជាមួយខ្ញុំ។ វាជារដូវកាលថ្មីមួយក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំមានការរំភើបណាស់ដែលឃើញពួកគេកាន់តែមានភាពជាខ្លួនឯងកាន់តែច្រើនឡើងៗរាល់ថ្ងៃ។”

Maria ត្រូវបានដឹកនាំដោយប៉ាប្លូ ឡារ៉ែន ដែលជាអ្នកដឹកនាំគម្រោងផ្សេងទៀតដូចជា Jackie (២០១៦) និង Spencer (២០២១)។

ក្រៅពីជូលី តារាល្បីៗផ្សេងទៀតដែលសម្តែងក្នុងភាពយន្តនេះរួមមាន ពៀហ្វ្រេនសេស្កូ ហ្វាវីណូ អាល់បា រ៉ូវ៉ាជឺ ហាលុក ប៊ីលជីណឺ និងកូឌី ស្មីត-ម៉ាកហ្វី។

នៅខែសីហា ភាពយន្តជីវប្រវត្តិនេះបានបញ្ចាំងលើកដំបូងក្នុងមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិវេនីសលើកទី៨១ ដែលប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Golden Lion។

ភាពយន្តនេះបានចាក់បញ្ចាំងនៅរោងភាពយន្តក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ពីថ្ងៃទី២៧ ខែវិច្ឆិកា ហើយនឹងចេញផ្សាយនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ។

ខ្លឹមសារសង្ខេបរបស់រឿងគឺ៖ “ម៉ារីយ៉ា កាឡាស់ ចម្រៀងអូពេរ៉ាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក រស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ ខណៈពេលដែលនាងប្រឈមមុខនឹងអត្តសញ្ញាណនិងជីវិតរបស់នាង” យោងតាមសេចក្តីសង្ខេបរបស់ IMDB។

នៅខែតុលា ខ្សែភាពយន្តផ្សព្វផ្សាយផ្លូវការសម្រាប់ Maria ត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយបានបង្កើតការរំពឹងទុកសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ។

ទាក់ទងនឹងការហៅ Callas ថាជាតារាចម្រៀងដ៏ល្បី Angelina បានពន្យល់ទៅកាន់កាសែត The Times ថា នាងមានគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈអវិជ្ជមានចំពោះពាក្យ ‘តារាចម្រៀងល្បី’។

“ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ហើយជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ។ Maria ងាយរងគ្រោះដោយសារតែនាងមានអារម្មណ៍ខ្លាំង ហើយពេលខ្លះមិនអាចការពារខ្លួនឯងពីភាពឯកោ ឬការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តបានទេ។”

“ព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិត និងការងាររបស់នាងក្នុងការរស់នៅជាមនុស្សធម្មតា និងរស់នៅតាមរបៀបនោះ។ អ្នករស់នៅតាមរយៈការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយទស្សនិកជន។ សម្រាប់ Maria និងសម្រាប់ខ្ញុំ រឿងនេះតែងតែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់” តារាសម្តែងរូបនេះបាននិយាយ។

ផលិតករ Pablo Larrain ក៏បានចូលរួមក្នុងបទសម្ភាសន៍ដើម្បីពិភាក្សាអំពីខ្សែភាពយន្តនេះដែរ ហើយបានចែករំលែកថា គាត់មានអារម្មណ៍ថាតារាចម្រៀងអូប៉េរ៉ាដែលបានទទួលមរណភាពរូបនេះ នឹងទទួលបានការប្រព្រឹត្តិផ្សេងប្រសិនបើនាងជាបុរស។

“នាងជាស្ត្រីខ្លាំងម្នាក់នៅពេលដែលរឿងនេះមិនត្រូវបានគេទទួលយកទេ។ ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះក៏ជាសក្ខីភាពនៃការគោរពចំពោះនាងផងដែរ – នាងមានភាពរឹងមាំ និងខ្លាំងក្លា នាងត្រូវបានគេក្បត់ ប៉ុន្តែនាងតែងតែឈរលើជើងរបស់ខ្លួនឯង ព្យាយាមធ្វើសិល្បៈរបស់នាងរហូតដល់នាងលែងអាចធ្វើបាន។”

គាត់ក៏បាននិយាយអំពីបំណងចង់នាំយកពិភពអូប៉េរ៉ាទៅកាន់ទស្សនិកជនកាន់តែច្រើនផងដែរ។ “Angie និងខ្ញុំតែងតែនិយាយគ្នាអំពីតន្ត្រីរបស់ Callas ក្នុងការនាំយកអូប៉េរ៉ាទៅកាន់មនុស្សកាន់តែច្រើន។”

“Maria Callas យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទម្រង់សិល្បៈ ប៉ុន្តែនាងក៏ចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផងដែរ។ ដូច្នេះ សង្ឃឹមថារឿងនេះអាចលុបបំបាត់ភាពជ្រើសរើស និងនាំមនុស្សត្រឡប់មកកាន់អូប៉េរ៉ាវិញ។”

នៅចុងបញ្ចប់នៃបទសម្ភាសន៍ Angelina ត្រូវបានសួរថាតើខ្សែភាពយន្តជីវប្រវត្តិអំពីខ្លួននាងនឹងមានលក្ខណៈបែបណា ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ធ្វើវា។ “នោះជាសំណួរដ៏ឆ្កួតបំផុត” នាងបានចាប់ផ្តើម។

“នៅពេលអ្នកជាមនុស្សល្បី ហើយអ្នកសម្តែងជាតួអង្គនេះ អ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកនឹងស្អប់របៀបដែលនរណាម្នាក់បកស្រាយជីវិតរបស់អ្នក ឬគិតថាពួកគេយល់អំពីជីវិតរបស់អ្នក ដូច្នេះយើងព្យាយាមធ្វើការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ សូមសង្ឃឹមថានឹងមិនមានខ្សែភាពយន្តបែបនេះអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំឡើយ។”